A loja de chineses
Tinha uma loja na rua das amoreiras em Lisboa. Eu tinha chegado da china á 3 meses e abrira já uma loja que vendia todo o tipo de coisas e agora ainda por cima estamos numa época Natalistica e as pessoas procuravam coisas para oferecer, para enfeitar o pinheiro de Natal também utilizáveis no dia a dia como (arroz, massa, óleo, etc…) outros produtos que chamavam a atenção de quase todas as pessoas. Mas era sempre uma grande complicação porque eu falava chinês e era um grande problema para mim porque as pessoas não percebiam nada do que eu falava, para elas aquilo era sobretudo “ 汉语”- chinês. Mas felizmente eu tinha a minha filha que sabia falar Português , porque já havia aprendido pois ainda andava na Escola e ela gostava de me ajudar. Era mais fácil porque ela já se desenrascava a falar esta língua, esquisita, que para os portugueses, é uma língua normal e a nossa língua para eles também é esquisita. (...) Agora eu já sabia falar mais o menos bem português e era mais fácil não precisava de pedir á minha filha que fosse mostrar as prateleiras onde as pessoas procuravam coisas nessesárias. Fim
